ad vocem jelentése
kiejtése: advócem
erről jut eszembe, apropó
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | vox, vocis ‘hang, szó’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.(nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között
társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztályanémet Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár
A ad vocem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
diplomácia működési engedély megadása idegen állam konzuljánaklatin ex(s)equatura ‘ua.’ ← ex(s)equi ‘végrehajt, teljesít, érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ’
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
orvosi fülgyulladástudományos latin otitis ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
zene bánatosan, szomorúan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affliggere ← latin affligere ‘lesújt’, lásd még: affligál
politika a mezőgazdaságot érintő kormányzati intézkedések összességenémet Agrarpolitik ‘ua.’, lásd még: agrár- , politika
állattan rovargubó, selyemhernyógubófrancia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’lásd még: kokon , triconcha
besúgó, feljelentő, árulkodó, júdás
német kicsinyítő képzős Spitzel ‘ua.’ ← Spitz ‘spicckutya (melyet őrzőkutyaként is használtak)’, lásd még: spicc2
geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzetangol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: pektin
rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
+ adakozik
német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’
nyúlásmérő
lásd még: extenzió | görög metreó ‘mér’
művészet vallásos rendeltetésű ókori föld alatti helyiség, pl. etruszk sírboltgörög , ‘föld alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | gé, gaia, geo- ‘föld’
növénytan megkeményedett, elfásodott, protoplazmát már nem tartalmazó sejtekből álló növényi szövetgörög szklérosz ‘kemény’ | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khümosz ‘nedv, lé’lásd még: alkímia
